Le REQASTAR-ME RS-ME103 est un système d'alimentation ininterruptible (UPS) monophasé de type tour autonome conçu pour fournir une protection d'énergie fiable aux applications critiques. Basé sur la technologie True Online Double Conversion, ce système assure une continuité de service optimale avec une conversion permanente de l'énergie d'entrée en énergie de sortie régulée. Développé par REQATECH, entreprise spécialisée dans l'ingénierie de qualité, le RS-ME103 combine une puissance apparente de 10 kVA avec une puissance active de 9000 W. Le système est équipé d'un contrôle microprocesseur sophistiqué permettant un ajustement flexible du courant de charge via écran LCD ou logiciel, avec des paramètres configurables de 1A à 6A selon les besoins spécifiques. La topologie online double conversion garantit une séparation complète entre la source d'alimentation et la charge, offrant une protection maximale contre les variations de tension, les pics de courant, et les perturbations électriques. Le RS-ME103 fonctionne avec une plage de tension d'entrée largement étendue (±25% autour de la tension nominale), acceptant des conditions réseau instables tout en maintenant une tension de sortie stable à 220-240 VAC selon la configuration. Le système intègre une batterie VRLA AGM (Valve Regulated Lead-Acid) haute performance configurée avec 16 éléments de 12V, totalisant 9 Ah de capacité. Cette configuration permet une autonomie typique de 6 à 8 heures pour retrouver 90% de la capacité en charge. L'onduleur produit une onde sinusoïdale pure avec un facteur de crête de 3:1, garantissant une compatibilité totale avec les équipements sensibles et professionnels. Avec un rendement supérieur ou égal à 92% en mode online et pouvant atteindre 98% en mode ECO, le RS-ME103 optimise la consommation énergétique tout en minimisant la dissipation thermique. Le facteur de puissance en sortie atteint 0,9, permettant une meilleure utilisation de la puissance disponible. Le système offre des capacités de surcharge contrôlées : 10-20 minutes à 100%-110% de charge nominale, jusqu'à 1 minute à 110%-130%, et quelques secondes au-delà de 130%. L'interface de communication est riche : le RS-ME103 dispose de ports RS232, USB, contacts secs, fonction EPO (Emergency Power Off), et support SNMP optionnel pour intégration réseau avancée. Le système intègre également un ventilateur de refroidissement à air intelligent, adaptatif au niveau de charge, garantissant un fonctionnement silencieux. Les protections intégrées couvrent les surcharges, les variations de température excessive, les pics de tension, la décharge profonde des batteries, et incluent des alarmes intelligentes. Les dimensions compactes (190 x 445 x 670 mm) et le poids modéré (65 kg net) facilitent l'installation en rack ou en environnement de bureau. Le RS-ME103 répond aux normes internationales de qualité et de sécurité, offrant une solution complète et fiable pour la protection d'applications critiques en environnement professionnel.
The REQASTAR-ME RS-ME103 is a single-phase standalone tower-type Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide reliable power protection for critical applications. Based on True Online Double Conversion technology, this system ensures optimal service continuity with permanent conversion of input energy into regulated output energy. Developed by REQATECH, a company specializing in quality engineering, the RS-ME103 combines an apparent power of 10 kVA with an active power of 9000 W. The system is equipped with sophisticated microprocessor control allowing flexible adjustment of the charging current via LCD screen or software, with configurable parameters from 1A to 6A according to specific needs. The online double conversion topology guarantees complete separation between the power source and the load, offering maximum protection against voltage variations, current spikes, and electrical disturbances. The RS-ME103 operates with a widely extended input voltage range (±25% around the nominal voltage), accepting unstable grid conditions while maintaining a stable output voltage at 220-240 VAC depending on the configuration. The system integrates a high-performance VRLA AGM (Valve Regulated Lead-Acid) battery configured with 16 12V elements, totaling 9 Ah capacity. This configuration allows a typical autonomy of 6 to 8 hours to recover 90% of the charging capacity. The inverter produces a pure sine wave with a crest factor of 3:1, guaranteeing total compatibility with sensitive and professional equipment. With an efficiency greater than or equal to 92% in online mode and able to reach 98% in ECO mode, the RS-ME103 optimizes energy consumption while minimizing heat dissipation. The output power factor reaches 0.9, allowing better utilization of available power. The system offers controlled overload capabilities: 10-20 minutes at 100%-110% nominal load, up to 1 minute at 110%-130%, and a few seconds beyond 130%. The communication interface is rich: the RS-ME103 features RS232 ports, USB, dry contacts, EPO (Emergency Power Off) function, and optional SNMP support for advanced network integration. The system also integrates an intelligent air cooling fan, adaptive to the load level, guaranteeing quiet operation. Built-in protections cover overloads, excessive temperature variations, voltage spikes, deep battery discharge, and include intelligent alarms. The compact dimensions (190 x 445 x 670 mm) and moderate weight (65 kg net) facilitate installation in a rack or office environment. The RS-ME103 meets international quality and safety standards, offering a complete and reliable solution for the protection of critical applications in professional environments.
يعد REQASTAR-ME RS-ME103 نظاماً أحادي الطور لإمداد الطاقة غير المنقطع (UPS) من نوع برج مستقل مصمماً لتوفير حماية موثوقة للطاقة للتطبيقات الحيوية. استناداً إلى تقنية التحويل المزدوج عبر الإنترنت الحقيقي، يضمن هذا النظام استمرارية الخدمة المثالية مع التحويل الدائم لطاقة الإدخال إلى طاقة إخراج منظمة. تم تطويره بواسطة REQATECH ، وهي شركة متخصصة في هندسة الجودة، ويجمع RS-ME103 بين طاقة ظاهرية تبلغ 10 كيلو فولت أمبير مع طاقة نشطة تبلغ 9000 واط. تم تجهيز النظام بتحكم متطور بالمعالج الدقيق يسمح بتعديل مرن لتيار الشحن عبر شاشة LCD أو برنامج، مع معلمات قابلة للتهيئة من 1 أمبير إلى 6 أمبير وفقاً للاحتياجات الخاصة. تضمن طوبولوجيا التحويل المزدوج عبر الإنترنت الفصل التام بين مصدر الطاقة والحمل، مما يوفر أقصى حماية ضد تغيرات الجهد وارتفاعات التيار والاضطرابات الكهربائية. يعمل RS-ME103 بنطاق جهد إدخال ممتد على نطاق واسع (± 25٪ حول الجهد الاسمي)، ويقبل ظروف الشبكة غير المستقرة مع الحفاظ على جهد إخراج مستقر عند 220-240 فولت تيار متردد حسب التهيئة. يدمج النظام بطارية VRLA AGM (حمض الرصاص المنظم بصمام) عالية الأداء تمت تهيئتها بـ 16 عنصراً 12 فولت، بإجمالي سعة 9 أمبير. يتيح هذا التكوين استقلالية نموذجية من 6 إلى 8 ساعات لاستعادة 90٪ من سعة الشحن. ينتج العاكس موجة جيبية نقية بعامل ذروة 3:1 ، مما يضمن التوافق التام مع المعدات الحساسة والمهنية. بكفاءة أكبر من أو تساوي 92٪ في وضع الاتصال بالإنترنت والقدرة على الوصول إلى 98٪ في وضع ECO ، يحسن RS-ME103 استهلاك الطاقة مع تقليل التبديد الحراري. يصل عامل طاقة الإخراج إلى 0.9 ، مما يتيح استخداماً أفضل للطاقة المتاحة. يوفر النظام إمكانات تحكم في التحميل الزائد: 10-20 دقيقة عند حمل اسمي 100٪ -110٪ ، وما يصل إلى دقيقة واحدة عند 110٪ -130٪ ، وبضع ثوان بعد 130٪. واجهة الاتصال غنية: يتميز RS-ME103 بمنافذ RS232 ، و USB ، وجهات اتصال جافة ، ووظيفة EPO (إيقاف تشغيل الطوارئ) ، ودعم SNMP الاختياري لتكامل الشبكة المتقدم. يدمج النظام أيضاً مروحة تبريد هواء ذكية ، قابلة للتكيف مع مستوى الحمل ، مما يضمن التشغيل الهادئ. تغطي الحماية المدمجة الأحمال الزائدة وتغيرات درجة الحرارة الزائدة وارتفاعات الجهد وتفريغ البطارية العميق وتتضمن إنذارات ذكية. تسهل الأبعاد المدمجة (190 × 445 × 670 ملم) والوزن المعتدل (65 كجم صافي) التثبيت في بيئة الرف أو المكتب. يلبي RS-ME103 المعايير الدولية للجودة والسلامة ، ويقدم حلاً كاملاً وموثوقاً لحماية التطبيقات الهامة في البيئات المهنية.
Performance et Fiabilité
• Technologie True Online Double Conversion offrant protection maximale contre les perturbations réseau
• Rendement exceptionnellement élevé (≥92% en mode standard, jusqu'à 98% en mode ECO)
• Onde sinusoïdale pure garantissant compatibilité totale avec équipements sensibles
• Facteur de puissance de sortie de 0,9 optimisant l'utilisation de la puissance
Contrôle et Flexibilité
• Contrôle microprocesseur sophistiqué avec interface LCD intuitive
• Ajustement du courant de charge paramétrable (1A à 6A)
• Sélection de tension de sortie programmable (220/230/240 VAC)
• Auto-détection de fréquence réseau (50/60 Hz)
Robustesse et Protection
• Protection multi-niveaux : surcharge, température excessive, pics de tension
• Démarrage à froid (Cold Start) pour alimentation sans source externe
• Redémarrage automatique à la récupération du réseau AC
• Fonction de test automatique intégrée
• Batterie VRLA AGM à design remplaçable
• Configuration parallélisable jusqu'à N+1 pour redondance accrue
Communication et Intégration
• Interfaces multiples : RS232, USB, contacts secs, EPO, SNMP (optionnel)
• Intégration facilitée dans environnements réseau complexes
• Codes QR pour accès direct aux pages produits
• Logiciels de gestion à distance
Efficacité Énergétique et Fonctionnement
• Rendement élevé réduisant les coûts énergétiques
• Refroidissement par air intelligent et adaptatif
• Fonctionnement silencieux en toutes conditions
• Dissipation thermique optimisée
Design et Installation
• Format tour autonome s'intégrant harmonieusement en environnement de bureau ou datacenter
• Dimensions compactes facilitant l'installation
• Poids acceptable (65 kg net) permettant un déploiement flexible
• Certifications internationales garantissant conformité réglementaire
Performance and Reliability
• True Online Double Conversion technology providing maximum protection against network disturbances
• Exceptionally high efficiency (≥92% in standard mode, up to 98% in ECO mode)
• Pure sine wave guaranteeing total compatibility with sensitive equipment
• Output power factor of 0.9 optimizing power utilization
Control and Flexibility
• Sophisticated microprocessor control with intuitive LCD interface
• Adjustable charging current (1A to 6A)
• Programmable output voltage selection (220/230/240 VAC)
• Auto-sensing network frequency (50/60 Hz)
Robustness and Protection
• Multi-level protection: overload, overtemperature, voltage spikes
• Cold Start for powering without external source
• Auto-restart upon AC power recovery
• Built-in automatic self-test function
• Replaceable VRLA AGM battery design
• Parallel configuration up to N+1 for increased redundancy
Communication and Integration
• Multiple interfaces: RS232, USB, dry contacts, EPO, SNMP (optional)
• Easy integration into complex network environments
• QR codes for direct access to product pages
• Remote management software
Energy Efficiency and Operation
• High efficiency reducing energy costs
• Intelligent and adaptive air cooling
• Quiet operation in all conditions
• Optimized heat dissipation
Design and Installation
• Standalone tower format integrating harmoniously in office or datacenter environments
• Compact dimensions facilitating installation
• Acceptable weight (65 kg net) allowing flexible deployment
• International certifications guaranteeing regulatory compliance
الأداء والموثوقية
• تقنية تحويل مزدوج عبر الإنترنت حقيقي توفر أقصى حماية ضد اضطرابات الشبكة
• كفاءة عالية بشكل استثنائي (≥92% في الوضع القياسي، تصل إلى 98% في وضع ECO)
• موجة جيبية نقية تضمن التوافق التام مع الأجهزة الحساسة
• عامل طاقة للمخرج 0.9 لتحسين استخدام الطاقة
التحكم والمرونة
• تحكم متطور بالمعالج الدقيق مع واجهة LCD سهلة الاستخدام
• تيار شحن قابل للتعديل (من 1 إلى 6 أمبير)
• اختيار جهد الإخراج قابل للبرمجة (220/230/240 فولت تيار متردد)
• استشعار تلقائي لتردد الشبكة (50/60 هرتز)
المتانة والحماية
• حماية متعددة المستويات: زيادة الحمل، درجات الحرارة الزائدة، ارتفاعات الجهد المفاجئة
• تشغيل بارد (Cold Start) للإمداد بالطاقة بدون مصدر خارجي
• إعادة التشغيل التلقائي عند استعادة طاقة التيار المتردد
• وظيفة اختبار ذاتي وتلقائي مدمجة
• تصميم لبطارية VRLA AGM قابلة للاستبدال
• إمكانية التوصيل المتوازي لغاية N + 1 لزيادة التكرارية (Redundancy)
الاتصال والتكامل
• واجهات متعددة: RS232، USB، جهات اتصال جافة، EPO، خيار SNMP
• سهولة التكامل في بيئات الشبكة المعقدة
• أكواد QR للوصول المباشر إلى صفحات المنتجات
• برامج إدارة عن بعد
كفاءة الطاقة والتشغيل
• كفاءة عالية تقلل من تكاليف الطاقة
• تبريد هواء ذكي ومتكيف
• تشغيل هادئ في جميع الظروف
• تبديد حراري محسن
التصميم والتركيب
• تنسيق برج مستقل يندمج بانسجام في بيئات المكاتب أو مراكز البيانات
• أبعاد مدمجة تسهل التركيب
• وزن مقبول (65 كجم صافي) يتيح مرونة في التوزيع
• شهادات دولية تضمن الامتثال التنظيمي
Puissance apparente (VA) : 10 000 VA
Puissance active (W) : 9 000 W
Type de UPS : Standalone Tower Type
Technologie : True Online Double Conversion
Tension d'entrée nominale : 220-230-240 VAC (Sélectionnable)
Plage de tension d'entrée : ±25% autour de la tension nominale
Plage de fréquence d'entrée : 50/60 Hz (Auto-détection)
THDI : ≤ 3% @ 205-245VAC
Tension de sortie : 220-230-240 VAC
Fréquence de sortie : 50/60 Hz
Régulation tension sortie : AVR intégré
Forme d'onde de sortie : Onde sinusoïdale pure
THDv : ≤ 3% (linéaire) ; ≤ 5% (non-linéaire)
Facteur de crête : 3:1
Facteur de puissance : 0,9
Rendement on-line : ≥92% @ 100% de charge
Rendement ECO : ≥98% @ 100% de charge
Type de batterie : VRLA AGM
Tension DC : 12 V
Configuration batterie : 16 éléments en série (16 x 12V)
Capacité : 9 Ah
Autonomie typique : 6-8 heures (Recharge à 90%)
Temps de recharge : 6-8 heures pour 90%
Protections : Surcharge, Surtension, Température, Pics
Capacité surcharge : 100-110%: 10min ; 110-130%: 1min ; >130%: 1s
Décharge profonde : Protection intégrée
Démarrage à froid : Cold Start
Redémarrage automatique : Auto-restart AC
Interfaces : RS232, USB, Contacts secs, EPO, SNMP (Opt)
Affichage : Écran LCD avec commandes
Niveau sonore : Silent Operation
Dimensions : 190 x 445 x 670 mm
Poids net : 65 kg
Apparent power (VA): 10,000 VA
Active power (W): 9,000 W
UPS type: Standalone Tower Type
Technology: True Online Double Conversion
Nominal input voltage: 220-230-240 VAC (Selectable)
Input voltage range: ±25% around nominal voltage
Input frequency range: 50/60 Hz (Auto-sensing)
THDI: ≤ 3% @ 205-245VAC
Output voltage: 220-230-240 VAC
Output frequency: 50/60 Hz
Output voltage regulation: Built-in AVR
Output waveform: Pure sine wave
THDv: ≤ 3% (linear); ≤ 5% (non-linear)
Crest factor: 3:1
Power factor: 0.9
On-line efficiency: ≥92% @ 100% load
ECO efficiency: ≥98% @ 100% load
Battery type: VRLA AGM
DC voltage: 12 V
Battery configuration: 16 cells in series (16 x 12V)
Capacity: 9 Ah
Typical runtime: 6-8 hours (Recharge to 90%)
Recharge time: 6-8 hours to 90%
Protections: Overload, Overvoltage, Temperature, Spikes
Overload capacity: 100-110%: 10min; 110-130%: 1min; >130%: 1s
Deep discharge: Built-in protection
Cold start: Cold Start
Automatic restart: Auto-restart AC
Interfaces: RS232, USB, Dry contacts, EPO, SNMP (Opt)
Display: LCD screen with controls
Noise level: Silent Operation
Dimensions: 190 x 445 x 670 mm
Net weight: 65 kg
القدرة الظاهرية (VA): 10,000 فولت أمبير
القدرة الفعالة (W): 9,000 واط
نوع الـ UPS (مزود طاقة غير منقطعة): برج مستقل
التكنولوجيا: تحويل مزدوج عبر الإنترنت حقيقي
الجهد الإسمي للإدخال: 220-230-240 فولت تيار متردد (قابل للتحديد)
نطاق جهد الإدخال: ±25% حول الجهد الإسمي
نطاق تردد الإدخال: 50/60 هرتز (استشعار تلقائي)
التشوه التوافقي الكلي للتيار (THDI): أقل من أو يساوي 3% عند 205-245 فولت تيار متردد
جهد الإخراج: 220-230-240 فولت تيار متردد
تردد الإخراج: 50/60 هرتز
تنظيم جهد الإخراج: منظم جهد تلقائي مدمج (AVR)
شكل الموجة الخارجة: موجة جيبية نقية
التشوه التوافقي الكلي للجهد (THDv): أقل من أو يساوي 3% (حمل خطي)؛ أقل من أو يساوي 5% (حمل غير خطي)
عامل القمة: 3:1
عامل الطاقة: 0.9
كفاءة (On-line): أكبر من أو يساوي 92% عند حمولة 100%
كفاءة وضع (ECO): أكبر من أو يساوي 98% عند حمولة 100%
نوع البطارية: VRLA AGM
جهد التيار المستمر: 12 فولت
تكوين البطارية: 16 خلية متصلة على التوالي (16 × 12 فولت)
السعة: 9 أمبير
وقت التشغيل النموذجي: 6-8 ساعات (إعادة شحن إلى 90٪)
وقت إعادة الشحن: 6-8 ساعات لـ 90٪
الحمايات: التحميل الزائد ، الجهد الزائد ، درجة الحرارة ، ارتفاع الجهد
سعة التحميل الزائد: 100-110٪: 10 دقائق ؛ 110-130٪: دقيقة واحدة ؛ أكبر من 130٪: 1 ثانية
التفريغ العميق: حماية مدمجة
التشغيل البارد: (تشغيل بارد)
إعادة التشغيل التلقائي: إعادة التشغيل التلقائي للتيار المتردد (AC)
الواجهات: RS232 ، USB ، جهات اتصال جافة ، EPO ، SNMP (اختياري)
الشاشة: شاشة LCD مع أزرار تحكم
مستوى الضوضاء: تشغيل صامت
الأبعاد: 190 × 445 × 670 ملم
الوزن الصافي: 65 كجم
Boîtier: Acier/Alliage métallique robuste
Dissipateurs thermiques: Aluminium et cuivre pour optimisation thermique
Circuits électroniques: PCB (Printed Circuit Board) multi-couches avec composants électroniques haute fiabilité
Transformateur: Transformateur toroïdal ou traditionnel pour conversion d'énergie
Batterie: 16 éléments VRLA AGM lead-acid 12V 9Ah
Ventilateur: Moteur électrique avec pales optimisées pour débit et silence
Câbles internes: Cuivre haute conductivité avec isolation de qualité électrique
Connecteurs: Contacts dorés pour connecteurs de données (RS232, USB)
Isolation: Isolants polymères haute température
Chassis: Robust Steel/Metal alloy
Heatsinks: Aluminum and copper for thermal optimization
Electronic circuits: Multi-layer PCB (Printed Circuit Board) with highly reliable electronic components
Transformer: Toroidal or traditional transformer for energy conversion
Battery: 16 elements VRLA AGM lead-acid 12V 9Ah
Fan: Electric motor with blades optimized for airflow and silence
Internal cables: High conductivity copper with electrical grade insulation
Connectors: Gold-plated contacts for data connectors (RS232, USB)
Insulation: High temperature polymer insulators
الهيكل: فولاذ صلب/سبائك معدنية
المشتتات الحرارية: الألومنيوم والنحاس للتحسين الحراري
الدوائر الإلكترونية: PCB (لوحة دوائر مطبوعة) متعددة الطبقات مع مكونات إلكترونية عالية الموثوقية
المحول: محول حلقي أو تقليدي لتحويل الطاقة
البطارية: 16 عنصر VRLA AGM حمض الرصاص 12 فولت 9 أمبير
المروحة: محرك كهربائي بشفرات محسنة لتدفق الهواء والهدوء
الكابلات الداخلية: نحاس عالي التوصيل مع عزل بدرجة كهربائية
الموصلات: وصلات مطلية بالذهب لموصلات البيانات (RS232 ، USB)
العزل: عوازل بوليمرية تتحمل درجات الحرارة العالية
✅ Conformité CE au titre des directives Basse Tension (LVD 2014/35/UE) et CEM (2014/30/UE) pour les versions destinées au marché européen.
✅ CE compliance under the Low Voltage (LVD 2014/35/EU) and EMC (2014/30/EU) directives for versions intended for the European market.
✅ يتوافق مع CE بموجب توجيهات الجهد المنخفض (LVD 2014/35/EU) والتوافق الكهرومغناطيسي (2014/30/EU) للنسخ المخصصة للسوق الأوروبية.
Normes de sécurité électrique pour équipements IT/UPS : IEC/EN 62040‑1 (sécurité des systèmes d'alimentation sans interruption) et IEC/EN 62368‑1 ou 60950‑1 pour les équipements de technologie de l'information. Normes CEM : séries IEC/EN 62040‑2 et IEC/EN 61000‑6‑x (émission et immunité en environnement résidentiel/industriel).
Electrical safety standards for IT/UPS equipment: IEC/EN 62040-1 (safety of uninterruptible power systems) and IEC/EN 62368-1 or 60950-1 for information technology equipment. EMC standards: IEC/EN 62040-2 and IEC/EN 61000-6-x series (emission and immunity in residential/industrial environments).
معايير السلامة الكهربائية لمعدات تقنية المعلومات/UPS (عواكس التيار): IEC/EN 62040‑1 (سلامة أنظمة إمداد الطاقة غير المنقطعة) و IEC/EN 62368‑1 أو 60950‑1 لمعدات تكنولوجيا المعلومات. معايير التوافق الكهرومغناطيسي (EMC): سلسلة IEC/EN 62040‑2 و IEC/EN 61000‑6‑x (الانبعاثات والمناعة البيئات السكنية/الصناعية).
