Le MEAN WELL A301‑150‑F3 est un onduleur DC/AC compact de 150 W destiné à convertir une alimentation 12 V DC, généralement fournie par une batterie plomb dans un véhicule, un camping‑car ou une installation autonome, en tension alternative 230 V AC à onde sinusoïdale modifiée. Conçu pour offrir une prise secteur standard à partir d’une simple source 12 V, il permet d’alimenter en toute simplicité de nombreux équipements domestiques ou professionnels de faible puissance, comme les chargeurs, petits appareils audio‑vidéo, ventilateurs, box internet ou ordinateurs portables (via leurs adaptateurs).
L’appareil accepte une plage de tension d’entrée comprise entre 10 et 15 V DC, ce qui couvre l’essentiel des conditions d’utilisation d’une batterie 12 V en charge ou en décharge. Sa puissance nominale continue est de 150 W, avec une puissance de crête jusqu’à 300 W pour absorber les appels de courant de démarrage de certains appareils, tout en conservant un rendement typique d’environ 78%, ce qui limite les pertes d’énergie et l’échauffement. La sortie fournit 230 V AC / 50 Hz via une prise européenne type C ou Schuko selon version, offrant une compatibilité directe avec la plupart des fiches secteur utilisées en Europe.
Pour garantir la sécurité et la fiabilité, le A301‑150‑F3 intègre plusieurs protections : alarme batterie faible et coupure basse tension pour éviter la décharge profonde, protection surtension d’entrée, protection surcharge/surpuissance (OPP/OCP), protection court‑circuit (SCP) et protection sur‑température (OTP) avec arrêt automatique. Un interrupteur marche/arrêt, des voyants LED bicolores et un faible courant de repos (≈0,25 A) facilitent l’utilisation et limitent la consommation lorsque peu ou pas de charge est connectée.
Avec son boîtier métallique compact de 165 × 94 × 69 mm pour un poids d’environ 0,7 kg, cet onduleur se prête bien aux installations embarquées ou mobiles, où l’espace et la robustesse sont des critères essentiels. Il constitue une solution économique et éprouvée pour disposer d’une alimentation 230 V fiable dans les véhicules, bateaux, systèmes solaires de petite puissance, postes de maintenance mobiles et applications d’alimentation de secours.
The MEAN WELL A301‑150‑F3 is a compact 150 W DC/AC inverter designed to convert a 12 V DC power supply – typically provided by a lead-acid battery in a vehicle, motorhome or off-grid installation – into 230 V AC with a modified sine wave. Designed to provide a standard mains socket from a simple 12 V source, it makes it easy to power a wide range of low-power domestic or professional equipment, such as chargers, small audio-video devices, fans, internet routers or laptops (via their adaptors).
The unit accepts an input voltage range of 10 to 15 V DC, which covers most conditions under which a 12 V battery is used, whether charging or discharging. Its continuous rated power is 150 W, with a peak power of up to 300 W to handle the inrush current of certain devices, whilst maintaining a typical efficiency of around 78 per cent, which minimises energy losses and overheating. The output provides 230 V AC / 50 Hz via a European type C or Schuko socket, depending on the version, offering direct compatibility with most mains plugs used in Europe.
To ensure safety and reliability, the A301‑150‑F3 incorporates several protective features: low-battery alarm and low-voltage cut-off to prevent deep discharge, input overvoltage protection, overload/over-power protection (OPP/OCP), short-circuit protection (SCP) and over-temperature protection (OTP) with automatic shutdown. An on/off switch, dual-colour LED indicators and a low quiescent current (≈0.25 A) make it easy to use and minimise power consumption when few or no loads are connected.
With its compact metal casing measuring 165 × 94 × 69 mm and weighing approximately 0.7 kg, this inverter is well suited to on-board or mobile installations, where space and robustness are essential criteria. It provides a cost-effective and tried-and-tested solution for a reliable 230 V power supply in vehicles, boats, low-power solar systems, mobile maintenance units and emergency power applications.
يُعد MEAN WELL A301‑150‑F3 هو محول تيار مستمر/تيار متردد (DC/AC) مدمج بقدرة 150 واط، مصمم لتحويل مصدر طاقة بجهد 12 فولت تيار مستمر، والذي يتم توفيره عادةً بواسطة بطارية الرصاص في السيارة أو عربة التخييم أو المنشأة المستقلة، إلى جهد تيار متردد 230 فولت بموجة جيبية معدلة. صُمم هذا الجهاز لتوفير مقبس كهربائي قياسي من مصدر بسيط بجهد 12 فولت، مما يتيح تزويد العديد من الأجهزة المنزلية أو المهنية منخفضة الطاقة بالطاقة بسهولة تامة، مثل أجهزة الشحن، والأجهزة الصوتية والمرئية الصغيرة، والمراوح، وأجهزة الإنترنت، أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة (عبر محولاتها).
يدعم الجهاز نطاق جهد دخل يتراوح بين 10 و15 فولت تيار مستمر (DC)، مما يغطي معظم ظروف استخدام بطارية 12 فولت أثناء الشحن أو التفريغ. تبلغ قوته الاسمية المستمرة 150 واط، مع قوة ذروة تصل إلى 300 واط لاستيعاب الطلب على التيار عند بدء تشغيل بعض الأجهزة، مع الحفاظ على كفاءة نموذجية تبلغ حوالي 78٪، مما يحد من فقدان الطاقة وارتفاع درجة الحرارة. يوفر المخرج جهدًا يبلغ 230 فولت تيار متردد / 50 هرتز عبر مقبس أوروبي من النوع C أو Schuko حسب الإصدار، مما يوفر توافقًا مباشرًا مع معظم المقابس الكهربائية المستخدمة في أوروبا.
لضمان السلامة والموثوقية، يشتمل الطراز A301‑150‑F3 على عدة آليات حماية: إنذار بانخفاض شحن البطارية وقطع التيار عند انخفاض الجهد لتجنب التفريغ العميق، وحماية من الجهد الزائد في المدخلات، وحماية من الحمل الزائد/الطاقة الزائدة (OPP/OCP)، وحماية من الدائرة القصيرة (SCP)، وحماية من ارتفاع درجة الحرارة (OTP) مع إيقاف تلقائي. كما يضم مفتاح تشغيل/إيقاف، ومؤشرات LED ثنائية اللون، وتيار سكون منخفض (≈0,25 أمبير)، مما يسهل الاستخدام ويحد من الاستهلاك عند توصيل أحمال قليلة أو عدم توصيل أي أحمال على الإطلاق.
بفضل هيكله المعدني المدمج الذي تبلغ أبعاده 165 × 94 × 69 مم ووزنه حوالي 0,7 كجم، يُعد هذا العاكس مناسبًا تمامًا للتركيبات المركبة أو المتنقلة، حيث يُعد كل من المساحة والمتانة معيارين أساسيين. وهو يمثل حلاً اقتصاديًا ومثبت الفعالية لتوفير مصدر طاقة موثوق به بجهد 230 فولت في المركبات والقوارب وأنظمة الطاقة الشمسية منخفضة القدرة ومحطات الصيانة المتنقلة وتطبيقات الإمداد بالطاقة الاحتياطية.
Alimentation d’appareils électroménagers légers et d’équipements domestiques (TV, box internet, chargeurs, petits ventilateurs, etc.) à partir d’une batterie 12 V dans une voiture, un camping‑car, un bateau ou sur un site isolé.
Alimentation d’outils électriques et de petits équipements de bureau/portables (ordinateurs via adaptateur, imprimantes légères, instruments de mesure) lors d’interventions mobiles ou sur chantiers sans prise secteur.
Intégration dans des systèmes d’énergie embarquée ou de secours : centrales de chauffage, pompes, systèmes de secours sur batterie, solutions de stockage d’énergie et applications « green energy » de faible puissance.
Powering light domestic appliances and household equipment (TVs, internet routers, chargers, small fans, etc.) from a 12 V battery in a car, motorhome, boat or at a remote location.
Powering power tools and small office/portable equipment (computers via adaptors, lightweight printers, measuring instruments) during mobile operations or on construction sites without mains sockets.
Integration into on-board or emergency power systems: heating systems, pumps, battery-backed emergency systems, energy storage solutions and low-power ‘green energy’ applications.
تزويد الأجهزة الكهربائية الخفيفة والمعدات المنزلية (التلفزيون، جهاز الإنترنت، أجهزة الشحن، المراوح الصغيرة، إلخ) بالطاقة من بطارية 12 فولت داخل سيارة أو عربة سكن متنقلة أو قارب أو في موقع معزول.
تزويد الأدوات الكهربائية والمعدات المكتبية/المحمولة الصغيرة (أجهزة الكمبيوتر عبر محول، والطابعات الخفيفة، وأجهزة القياس) بالطاقة أثناء العمليات الميدانية أو في مواقع العمل التي لا تتوفر فيها مآخذ كهربائية.
الدمج في أنظمة الطاقة المدمجة أو أنظمة الطاقة الاحتياطية: محطات التدفئة، والمضخات، وأنظمة الطوارئ التي تعمل بالبطارية، وحلول تخزين الطاقة، وتطبيقات «الطاقة الخضراء» منخفضة الطاقة.
Solution compacte et mobile : petit boîtier 165 × 94 × 69 mm, prise 230 V intégrée et entrée allume‑cigare, idéal pour véhicules, camping‑cars, bateaux et applications nomades.
Sécurité et fiabilité élevées : protections complètes (batterie faible, surtension, sur‑température, surcharge, court‑circuit, inversion de polarité) et MTBF typique de 200 kh garantissant une longue durée de vie.
Bon compromis performance / coût : onde sinusoïdale modifiée à rendement d’environ 78%, suffisante pour la plupart des charges non sensibles, offrant une alternative économique aux onduleurs à onde sinusoïdale pure.
Compact and portable solution: small housing measuring 165 × 94 × 69 mm, with a built-in 230 V socket and a cigarette lighter socket, ideal for vehicles, motorhomes, boats and mobile applications.
High safety and reliability: comprehensive protection (low battery, overvoltage, overtemperature, overload, short circuit, reverse polarity) and a typical MTBF of 200 kh, ensuring a long service life.
Good balance between performance and cost: modified sine wave with an efficiency of approximately 78 per cent, sufficient for most non-sensitive loads, offering a cost-effective alternative to pure sine wave inverters.
حل مدمج وقابل للنقل: هيكل صغير بحجم 165 × 94 × 69 مم، مزود بمقبس 230 فولت مدمج ومدخل شاحن سيارة، مما يجعله مثاليًّا للمركبات والمركبات الترفيهية والقوارب والتطبيقات المتنقلة.
أمان وموثوقية عاليان: حماية شاملة (انخفاض شحن البطارية، الجهد الزائد، ارتفاع درجة الحرارة، الحمل الزائد، الدائرة القصيرة، انعكاس القطبية) ومتوسط وقت بين الأعطال (MTBF) يبلغ عادةً 200 كيلو ساعة، مما يضمن عمرًا طويلاً.
توازن جيد بين الأداء والتكلفة: موجة جيبية معدلة بكفاءة تبلغ حوالي 78٪، وهي كافية لمعظم الأحمال غير الحساسة، مما يوفر بديلاً اقتصاديًا لمحولات التيار المتردد ذات الموجة الجيبية النقية.
Boîtier métallique (tôle d’acier) ventilé, carte PCB FR‑4 avec composants de puissance (MOSFET, transformateur ferrite, selfs, diodes, condensateurs électrolytiques/céramiques), câblage cuivre, connecteurs et prise secteur en plastique isolant retardateur de flamme.
Ventilated metal casing (sheet steel), FR-4 PCB with power components (MOSFETs, ferrite transformer, chokes, diodes, electrolytic/ceramic capacitors), copper wiring, connectors and mains plug made from flame-retardant insulating plastic.
هيكل معدني (صفائح فولاذية) مزود بفتحات تهوية، لوحة PCB من نوع FR-4 مزودة بمكونات الطاقة (MOSFET، محول الفريت، الملفات، الثنائيات، المكثفات الإلكتروليتية/الخزفية)، أسلاك نحاسية، وموصلات ومقبس طاقة مصنوع من البلاستيك العازل المقاوم للهب.
Conforme aux exigences de sécurité EN/IEC 62368‑1 (équipements audio‑vidéo/TIC) et aux normes CEM de type EN55014‑1 / EN55014‑2 ou équivalentes pour onduleurs DC/AC, dans le cadre des directives Basse Tension 2014/35/UE et CEM 2014/30/UE.
Complies with the safety requirements of EN/IEC 62368‑1 (audio-video/ICT equipment) and EMC standards such as EN55014‑1 / EN 55014-2 or equivalent for DC/AC inverters, in accordance with the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the EMC Directive 2014/30/EU.
متوافق مع متطلبات السلامة EN/IEC 62368‑1 (معدات الصوت والفيديو/تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) ومعايير التوافق الكهرومغناطيسي من النوع EN55014‑1 / EN55014‑2 أو ما يعادلها الخاصة بمحولات التيار المستمر/التيار المتردد، في إطار توجيهات الجهد المنخفض 2014/35/UE وتوجيهات التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/UE.