L’alimentation‑chargeur MEAN WELL AD‑55A est un bloc AC/DC 55 W avec fonction UPS (alimentation secourue), destiné à alimenter une charge 12 V tout en rechargeant une batterie plomb 12 V pour assurer la continuité de service en cas de coupure secteur. Elle accepte une entrée universelle 88–264 V AC ou 124–370 V DC, ce qui la rend compatible avec la plupart des réseaux électriques, et fournit deux sorties : CH1 13,8 V DC / 3,5 A (plage réglable 12–14,5 V) pour la charge principale et CH2 13,4 V DC / 0,23 A dédiée à la charge flottante de la batterie.
Le produit intègre un ensemble complet de protections électroniques : court‑circuit, surcharge (overload/over power), surtension, sur‑température, ainsi qu’une protection « battery low » qui coupe la charge lorsque la tension de la batterie devient trop faible afin d’éviter la décharge profonde. Le refroidissement se fait par convection d’air libre dans un boîtier métallique fermé, ce qui supprime le besoin de ventilateur, réduit le bruit et améliore la fiabilité mécanique. Chaque unité subit un burn‑in test à 100% de charge, ce qui garantit une grande robustesse pour un fonctionnement 24/7 dans des systèmes critiques. Le rendement typique est d’environ 71%, valeur courante pour un chargeur‑alimentation compact de cette puissance.
Sur le plan environnemental, l’AD‑55A fonctionne généralement entre −10 °C et +60 °C, avec humidité admissible de 20 à 90% HR sans condensation, et supporte des niveaux standards de vibrations pour une installation en armoire ou coffret mural. Les dimensions du boîtier sont d’environ 159 × 97 × 38 mm, avec bornier à vis pour l’entrée secteur, les sorties DC et la batterie, ce qui facilite le câblage dans les centrales d’alarme et armoires de sécurité. L’alimentation est certifiée UL/TUV EN60950‑1 ou dérivés, et répond aux normes CEM pour équipements électroniques (EN 55022, EN 61000‑4‑2/3/4/5/6/8/11), assurant une intégration simple dans les systèmes professionnels. Elle est particulièrement utilisée pour les systèmes d’alarme intrusion, contrôle d’accès, vidéosurveillance (CCTV), routeurs et télécoms, où une alimentation 13,8 V stabilisée avec secours batterie automatique est indispensable.
The MEAN WELL AD-55A power supply/charger is a 55 W AC/DC unit with a UPS (uninterruptible power supply) function, designed to power a 12 V load whilst recharging a 12 V lead-acid battery to ensure uninterrupted service in the event of a mains power cut. It accepts a universal input of 88–264 V AC or 124–370 V DC, making it compatible with most mains supplies, and provides two outputs: CH1 13.8 V DC / 3.5 A (adjustable range 12–14.5 V) for the main load and CH2 13.4 V DC / 0.23 A dedicated to the battery’s float charge.
The product incorporates a comprehensive set of electronic protections: short-circuit, overload (overload/over-power), overvoltage, overtemperature, as well as a ‘battery low’ protection feature which cuts off the charge when the battery voltage becomes too low in order to prevent deep discharge. Cooling is achieved by natural air convection within a sealed metal housing, which eliminates the need for a fan, reduces noise and improves mechanical reliability. Each unit undergoes a burn-in test at 100 per cent load, ensuring high robustness for 24/7 operation in critical systems. Typical efficiency is approximately 71 per cent, which is standard for a compact charger/power supply of this power rating.
In terms of environmental specifications, the AD‑55A typically operates between −10 °C and +60 °C, with a permissible humidity range of 20 to 90 per cent RH (non-condensing), and withstands standard vibration levels for installation in a cabinet or wall-mounted enclosure. The housing dimensions are approximately 159 × 97 × 38 mm, with screw terminals for the mains input, DC outputs and the battery, facilitating wiring in alarm control centres and security cabinets. The power supply is certified to UL/TÜV EN 60950-1 or equivalent standards, and complies with EMC standards for electronic equipment (EN 55022, EN 61000‑4‑2/3/4/5/6/8/11), ensuring straightforward integration into professional systems. It is particularly suited to intrusion alarm systems, access control, video surveillance (CCTV), routers and telecoms, where a stabilised 13.8 V power supply with automatic battery backup is essential.
وحدة التغذية والشحن MEAN WELL AD-55A هي وحدة تحويل التيار المتردد إلى تيار مستمر (AC/DC) بقدرة 55 وات مزودة بوظيفة UPS (مصدر طاقة احتياطي)، وهي مصممة لتزويد حمل بجهد 12 فولت مع إعادة شحن بطارية الرصاص بجهد 12 فولت لضمان استمرارية الخدمة في حالة انقطاع التيار الكهربائي. يدعم هذا الجهاز مدخلات كهربائية عالمية تتراوح بين 88–264 فولت تيار متردد أو 124–370 فولت تيار مستمر، مما يجعله متوافقًا مع معظم شبكات الكهرباء، ويوفر مخرجين: CH1 13,8 فولت تيار مستمر / 3,5 أمبير (نطاق قابل للتعديل من 12 إلى 14,5 فولت) للحمل الرئيسي، وCH2 13,4 فولت تيار مستمر / 0,23 أمبير مخصص للشحن العائم للبطارية.
يحتوي المنتج على مجموعة كاملة من وسائل الحماية الإلكترونية: ضد الدائرة القصيرة، والحمل الزائد (overload/over power)، والجهد الزائد، وارتفاع درجة الحرارة، بالإضافة إلى حماية «انخفاض شحن البطارية» التي تقطع الشحن عندما يصبح جهد البطارية منخفضًا جدًّا لتجنب التفريغ العميق. يتم التبريد عن طريق الحمل الحراري للهواء الحر داخل غلاف معدني مغلق، مما يلغي الحاجة إلى مروحة، ويقلل من الضوضاء، ويعزز الموثوقية الميكانيكية. تخضع كل وحدة لاختبار «الاحتراق» (burn-in) عند 100% من الحمل، مما يضمن متانة عالية للتشغيل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في الأنظمة الحيوية. يبلغ الكفاءة النموذجية حوالي 71%، وهي قيمة شائعة لشاحن/مصدر طاقة مدمج بهذه القوة.
من الناحية البيئية، تعمل وحدة AD-55A عادةً في نطاق درجات حرارة يتراوح بين −10 درجة مئوية و+60 درجة مئوية، مع رطوبة مسموح بها تتراوح بين 20 و90% رطوبة نسبية دون تكاثف، كما تتحمل مستويات الاهتزاز القياسية عند تركيبها في خزانة أو صندوق حائطي. تبلغ أبعاد العلبة حوالي 159 × 97 × 38 مم، مع لوحة توصيلات لولبية لمدخل التيار الكهربائي ومخارج التيار المستمر والبطارية، مما يسهل عملية التوصيل في غرف التحكم في أنظمة الإنذار وخزائن الأمان. وحدة الإمداد بالطاقة حاصلة على شهادة UL/TUV EN60950-1 أو ما يعادلها، وتستوفي معايير التوافق الكهرومغناطيسي (CEM) للمعدات الإلكترونية (EN 55022، EN 61000‑4‑2/3/4/5/6/8/11)، مما يضمن سهولة دمجها في الأنظمة الاحترافية. ويُستخدم بشكل خاص في أنظمة الإنذار ضد التسلل، ومراقبة الدخول، والمراقبة بالفيديو (CCTV)، وأجهزة التوجيه والاتصالات، حيث يُعد مزود الطاقة المستقر بجهد 13,8 فولت المزود بنظام احتياطي تلقائي للبطارية أمرًا لا غنى عنه.
Alimentation et secours par batterie pour systèmes d’alarme intrusion, centrales de sécurité et contrôle d’accès.
Alimentation CCTV et vidéosurveillance (caméras, enregistreurs, équipements réseau 12 V) avec maintien de service en cas de coupure secteur.
Petites alimentations télécoms / IT (routeurs, switches, systèmes IoT) ou éclairages d’urgence 12 V nécessitant une fonction UPS intégrée avec charge de batterie plomb jusqu’à ~3 Ah.
Power supply and battery backup for intruder alarm systems, security control centres and access control systems.
Power supply for CCTV and video surveillance (cameras, recorders, 12 V network equipment) with service continuity in the event of a mains power cut.
Small telecoms/IT power supplies (routers, switches, IoT systems) or 12 V emergency lighting requiring an integrated UPS function with lead-acid battery charging up to ~3 Ah.
إمداد الطاقة والطاقة الاحتياطية عبر البطاريات لأنظمة الإنذار ضد الاقتحام، ومراكز الأمن، وأنظمة التحكم في الدخول.
إمداد الطاقة لأنظمة الدوائر التلفزيونية المغلقة (CCTV) والمراقبة بالفيديو (الكاميرات، وأجهزة التسجيل، ومعدات الشبكة التي تعمل بجهد 12 فولت) مع ضمان استمرار الخدمة في حالة انقطاع التيار الكهربائي.
وحدات التغذية الصغيرة الخاصة بالاتصالات / تكنولوجيا المعلومات (أجهزة التوجيه، والمحولات، وأنظمة إنترنت الأشياء) أو أنظمة الإضاءة الطارئة 12 فولت التي تتطلب وظيفة UPS مدمجة مع شحن بطارية الرصاص حتى ~3 أمبير ساعة.
Fonction UPS intégrée : alimentation 13,8 V pour la charge + sortie dédiée de charge batterie, assurant la continuité de service en cas de coupure secteur (mode buffer).
Large plage d’entrée et protections complètes : entrée universelle 88–264 V AC / 124–370 V DC avec protections court‑circuit, surcharge, surtension et batterie faible, plus test burn‑in à 100% pour haute fiabilité.
Conception pratique pour la sécurité : boîtier métallique perforé compact (159 × 97 × 38 mm), refroidissement par convection, bornier à vis et rendement d’environ 71%, idéal pour alimentations de sécurité, CCTV et contrôle d’accès.
Integrated UPS function: 13.8 V power supply for the load + dedicated battery charging output, ensuring uninterrupted service in the event of a mains power cut (buffer mode).
Wide input range and comprehensive protection: universal input 88–264 V AC / 124–370 V DC with short-circuit, overload, overvoltage and low-battery protection, plus a 100% burn-in test for high reliability.
Practical design for safety: compact perforated metal casing (159 × 97 × 38 mm), convection cooling, screw terminal block and efficiency of approximately 71 per cent, ideal for safety power supplies, CCTV and access control.
وظيفة UPS مدمجة: مصدر طاقة بجهد 13,8 فولت للشحن + مخرج مخصص لشحن البطارية، مما يضمن استمرارية الخدمة في حالة انقطاع التيار الكهربائي (وضع التخزين المؤقت).
نطاق إدخال واسع وحماية شاملة: مدخل عالمي 88–264 فولت تيار متردد / 124–370 فولت تيار مستمر مع حماية ضد الدائرة القصيرة والحمل الزائد والجهد الزائد وانخفاض شحن البطارية، بالإضافة إلى اختبار التحمل بنسبة 100٪ لضمان موثوقية عالية.
تصميم عملي يراعي السلامة: هيكل معدني مثقوب مدمج (159 × 97 × 38 مم)، تبريد بالحمل الحراري، لوحة توصيلات بمسامير لولبية وكفاءة تبلغ حوالي 71٪، مما يجعله مثاليًا لمصادر الطاقة الاحتياطية وأنظمة المراقبة التلفزيونية المغلقة (CCTV) وأنظمة التحكم في الدخول.
alimentation à découpage en boîtier métallique perforé (acier/fer), avec PCB FR‑4 supportant les composants électroniques (semi‑conducteurs, résistances, condensateurs, selfs, transformateur à ferrite), dissipateurs thermiques et bornier à vis.
switch-mode power supply in a perforated metal housing (steel/iron), with an FR-4 PCB carrying the electronic components (semiconductors, resistors, capacitors, inductors, ferrite transformer), heat sinks and a screw terminal block.
مصدر طاقة مقطّع في علبة معدنية مثقبة (فولاذ/حديد)، مزود بلوحة دوائر مطبوعة من نوع FR-4 تحمل المكونات الإلكترونية (أشباه الموصلات، المقاومات، المكثفات، الملفات الحثية، محول الفريت)، ومبددات حرارية، ولوحة توصيلات بمسامير.
normes de sécurité UL62368‑1 / EN62368‑1 ou EN/UL60950‑1 selon révision, exigences CEM conformes aux standards EN (émissions conduites/radiées et immunité EN 61000‑4‑x).
UL 62368-1 / EN 62368-1 or EN/UL 60950-1 safety standards, depending on the revision; EMC requirements in accordance with EN standards (conducted and radiated emissions and immunity – EN 61000-4-x).
معايير السلامة UL62368‑1 / EN62368‑1 أو EN/UL60950‑1 حسب المراجعة، ومتطلبات التوافق الكهرومغناطيسي (CEM) وفقًا لمعايير EN (الانبعاثات الموصلة/المشعة والمناعة وفقًا للمعيار EN 61000‑4‑x).